ბრიტანეთის საელჩოში მანანა ანთაძის თარგმანების პრეზენტაცია გაიმართა

ENG

GEO

30 სექტემბერი 2024, 05:23

29 სექტემბერი

23:31
ოკუპირებული გალის ტერიტორიაზე ძლიერი ხანძარია (ვიდეო)

22:13
ბათუმში "ქართული ოცნების" მხარდამჭერი კონცერტი მიმდინარეობს

22:07
საკუთარ შვილებს დედა მოუკლა, კიდევ ორ ბავშვს კი - მამა - 39 წლის ზვიად ზურაბაშვილმა სამი ადამიანი, მეუღლე და ბავშვობის 2 მეგობარი ცეცხლსასროლი იარაღით მოკლა

21:59
"სერგეი ლავროვის განცხადება პოზიტიურია, თუმცა ამ განცხადებებთან ერთად კარგი იქნებოდა პარალელურად ქმედითი ნაბიჯების გადადგმა, როგორიცაა საქართველოს ტერიტორიიდან ჯარის გაყვანა" - კახა კალაძე
21:59
"15 ათასი დოლარი გადავეცი, რის შემდეგაც კონტაქტზე აღარ გამოდიოდნენ..." - საქართველოს ათობით მოტყუებული მოქალაქე, როგორი იყო თაღლითური სქემა საზღვარგარეთ წასვლის მსურველების გასაძარცვად

21:45
არჩევნებამდე 27 დღე რჩება - 6 ოქტომბრამდე გახდება ცნობილი, რომელი პარტიაა უფლებამოსილი, არჩევნებში მონაწილეობა მიიღოს

21:34
"გვიხარია, რომ ქვეყანას ასეთი გამარჯვება მოუტანა" - როგორ შეხვდნენ UFC-ის ქართველ ჩემპიონს გულშემატკივრები

21:30
"დასავლეთიდან მომდინარე ზეწოლა არათუ შეწყდება, არამედ გაგრძელდება იქამდე, სანამ ექნებათ ცრუ ილუზია, რომ საქართველოში არეულობისა და სახელმწიფო გადატრიალების მოწყობას შეძლებენ" - სოზარ სუბარი
21:27
სამართლებრივი და სახელმწიფოებრივი აზროვნება - პროფესორ ლევან იზორიას ავტორობით, ახალი სახელმძღვანელო გამოიცა

21:21
"ეს არის რიგითი პროვოკაცია" - მამუკა ხაზარაძე ლავროვის განცხადებაზე

21:17
P Diddy-ს ჰოლივუდური სკანდალი - საქმის ფიგურანტთა სია იმდენად დიდია, რომ მასში პოლიტიკოსებიც ფიგურირებენ, არ არის გამორიცხული, ეს ამერიკაში წინასაარჩევნო სკანდალად იქცეს

20:37
"თბილისობისადმი" მიძღვნილი ღონისძიებების გამო, დედაქალაქის ზოგიერთ ქუჩაზე გადაადგილება ეტაპობრივად შეიზღუდება
18:57
"ქართული ოცნების" ისნის დელეგატმა ნიკა ელისაშვილმა ამომრჩეველთან წინასაარჩევნო შეხვედრა გამართა

18:54
"არტისტერიუმი 17" - "კუბში" მორიგი ფესტივალი გაიხსნა

18:50
ტყიბულის მუნიციპალიტეტში, სტიქიის შედეგად, სახლები დაზიანდა - კომისია ზარალს ითვლის

18:47
აღმაშენებლის გამზირზე, მოსახლეობას დიდუბე-ჩუღურეთის დელეგატი გიორგი ვოლსკი და პარლამენტის წევრი რიმა ბერაძე შეხვდნენ
18:46
"ყველა გადაწყვეტილება მიღებულია კანონმდებლობის სრული დაცვით - იმ ინფორმაციის საფუძველზე, რომელიც ცესკოს მოეწოდა საგარეო საქმეთა სამინისტროს მონაცემებით" - ცესკოს იურიდიული დეპარტამენტის უფროსი

18:40
"ქართული ოცნების" წინასაარჩევნო კამპანიის ფარგლებში, ქობულეთის დელეგატი გია ჭყონია მოსახლეობასთან შეხვედრებს აგრძელებს

18:38
ძლიერმა ქარმა ზუგდიდის მუნიციპალიტეტში პრობლემები შექმნა

18:36
"ქართული ოცნების" დელეგატმა ანტონ ობოლაშვილმა, მოსახლეობასთან ერთად, "ადიგენობა" აღნიშნა
18:35
"არავინ არ უნდა ელოდოს, რომ რუსეთი ტაშ-ფანდურით გადმოგცემს იმას, რაც სააკაშვილმა ჩააბარა 2008 წელს, მუშაობაა საჭირო" - გიორგი ვოლსკი

18:27
"სამშობლოში გამარჯვებულად ჩამოსვლა სულ სხვაა - ეს იყო მთელი ჩემი ცხოვრების ოცნება და, მადლობა ღმერთს, გამარჯვებული ვბრუნდები" - მერაბ დვალიშვილი
28 სექტემბერი

21:48
საბა გოგლიჩიძე - სპორტსმენი, რომელზეც საფეხბურთო სამყაროში დიდი იმედები მყარდება - 20 წლის ფეხბურთელის წარმატების ისტორია

21:39
"ჰეზბოლას" ლიდერის მკვლელობა და კრიტიკული ვითარება ახლო აღმოსავლეთში - რას უნდა ელოდოს მსოფლიო, გარდამტეხი მოვლენების შემდეგ

21:30
NGO-ები პოლიტიკაში - მმართველი პარტიისთვის, არასამთავრობო სექტორის ნაწილსა და ოპოზიციური პარტიების საქმიანობას შორის ზღვარი წაშლილია

21:24
მაკკეინის ინსტიტუტის ანგარიშში, სავარაუდო სცენარი და გეგმა ოპოზიციისთვის - "ქართულ ოცნებაში" დოკუმენტს ოპოზიციის გზამკვლევი დაარქვეს
20:24
ცესკოში გამართულ შეხვედრაზე, გიორგი კალანდარიშვილმა და კრის ალანმა 26 ოქტომბრის არჩევნები განიხილეს

19:43
ირაკლი კობახიძე: საბოტაჟისა და ხელოვნური დაბრკოლებების მიუხედავად, ჩვენ შევძელით და ჩვენი ქვეყნისთვის მივიღეთ ევროკავშირის წევრობის სტატუსი

19:38
ძალადობა, პროსტიტუცია, რეკეტი, შანტაჟი და დაკავებული ცნობილი რეპერი Puff Daddy - უპრეცედენტო სკანდალი ჰოლივუდში

19:35
მუსიკალური დაჯილდოება "მეგა" - ორგანიზატორებმა სხვადასხვა სფეროს წარმომადგენლებს სპეციალური ჯილდოები გადასცეს
19:15
"ქართული ოცნება" არის ერთადერთი ხელისუფლება დამოუკიდებლობის აღდგენის შემდეგ, რომლის პირობებშიც ქვეყანას ომი არ ჰქონია - ირაკლი კობახიძე

19:11
"შეცდომის დაშვების უფლება არ გვაქვს, წინააღმდეგ შემთხვევაში, 2008 წლის აგვისტოს ომი მონაგონი იქნება" - ბიძინა ივანიშვილი

19:08
"უსამშობლო ხალხმა ერთხელ და სამუდამოდ პასუხი უნდა აგოს წლების განმავლობაში ჩადენილ უმძიმეს დანაშაულებზე" - ბიძინა ივანიშვილი "ნაციონალურ მოძრაობაზე"

19:01
ფუნდამენტურად მნიშვნელოვანია, რომ 26 ოქტომბრის საპარლამენტო არჩევნებზე "ქართულმა ოცნებამ", საკონსტიტუციო უმრავლესობა მოიპოვოს - ბიძინა ივანიშვილი
19:00
"2012 წელს კრიმინალური რეჟიმის დამარცხებისა და დემოკრატიული გარდატეხისთვის კიდევ ერთხელ მინდა მადლობა გადავუხადო ჩვენი პარტიის დამფუძნებელს, ბატონ ბიძინა ივანიშვილს" - პრემიერი

18:58
ჩვენ თავის დახრას, დირექტივებით მოქმედებას, საკუთარი გარანტიების სანაცვლოდ ქვეყნის ინტერესების გვერდზე გაწევას ან ასკინკილით ევროპისკენ სიარულს არ ვაპირებთ - მამუკა მდინარაძე

18:55
ამომრჩეველთა მინიმუმ 20-25 პროცენტს ამ ქვეყანაში სიცრუის პროპაგანდით, მძიმე ფსიქოლოგიური ტერორით აიძულებენ უცხოელებსა და საქართველოში მათ წარმომადგენლებს უგულშემატკივრონ და მხარი დაუჭირონ - მამუკა მდინარაძე

18:50
"მათი დავალება არ არის შერიგება, ერთიანობა და მშვიდობა და კეთილდღეობა, მათი დავალებაა გაყიდონ და სხვის ინტერესებს შესწირონ საკუთარი სამშობლო, რის საშუალებას არასდროს მივცემთ"-მამუკა მდინარაძე ოპოზიციაზე
18:47
შალვა პაპუაშვილი: ევროკავშირთან დაახლოება უნდა იყოს არა მითითებების უსიტყვოდ შესრულება, არამედ ორმხრივი გზა ურთიერთშესწავლის, ურთიერთპატივისცემის, ურთიერთმიღების, და არა შერწყმის და ჩაკარგვის

18:44
ქართველების ევროპული იდენტობა მისი უნიკალური კულტურის, მრავალი საუკუნის მანძილზე შესისხლხორცებული რწმენისა და სათუთად შემონახული ტრადიციებისგან შედგება - შალვა პაპუაშვილი

18:39
საქართველო ევროპული ცივილიზაციის ერთ-ერთი უპირველესი აკვანია, ჩვენ ვართ თანაშემოქმედები იმისა, რომ მიწათმოქმედება, მევენახეობა, ქრისტიანული რწმენა ევროპულ იდენტობაში ჩაიქსოვა - შალვა პაპუაშვილი

18:35
"რაც უფრო ახლოვდება არჩევნები, მით უფრო იმატებს ზეწოლა ქვეყნის გარედანაც, აბსურდამდე მისული მათი განცხადებები და გადაწყვეტილებები ჩვენი ყოველდღიურობის ნაწილი გახდა"- კახა კალაძე
18:34
გავერთიანდეთ ქვეყნის სიყვარულით, ყველანი მივიდეთ არჩევნებზე, რადგან დღეს ჩვენი ბრძოლა სწორედ არჩევნებზე გადის - კახა კალაძე

18:32
კახა კალაძე: ჩვენი არჩევანი ქვეყნის გადარჩენაა - სასწორზე დევს ქვეყნის ბედი და სწორედ თქვენს არჩევანზეა დამოკიდებული მისი ხვალინდელი დღე

ვრცლად

HQ Live და DVR 1

სატელიტი

ENG

GEO

ბრიტანეთის საელჩოში მანანა ანთაძის თარგმანების პრეზენტაცია გაიმართა

16-02-2018 09:24

მანანა ანთაძის თარგმანების პრეზენტაცია ბრიტანეთის საელჩოში. თარგმანების პირველი ტომი უილიამ შექსპირის სამ ტრაგედიას - "იულიუს კეისარს", "მეფე ლირსა" და "მაკბეტს" აერთიანებს.

მანანა ანთაძის თარგმანების თარგმანების მიხედვით უკვე დაიდგა სპექტაკლები თბილისის სამ სხვადასხვა თეატრში.

დღის ამბები